Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya fue enviado a Kioto para investigar el resurgimiento de la secta Ikko y de Araki Murashige, un miembro de la secta Ikko que desertó del clan. Con la ayuda de su vasallo Haruie, Takaya finalmente logra localizar a Araki, quien persigue un mandala (artefacto budista para meditar) de 400 años de antigüedad hecho con el cabello de los miembros del clan Araki fallecidos. Desafortunadamente, cuando se encuentran, Haruie reconoce a Araki como Shintarou, su amante en su vida pasada. Takaya le ordena eliminar a Araki, que es una amenaza, pero ¿será capaz de hacerlo? Además, Takaya finalmente conoce a Naoe...