World End Economica
ワールド エンド エコノミカ
Sinopsis
Yoshiharu Kawaura forma parte de la primera generación de humanos nacidos en la Luna y tiene un sueño salvaje: formar parte de la élite que vive en el centro de Ciudad Lunar. Como adolescente fugitivo sin hogar, con solo ahorros escasos y una actitud irreverente, se esconde y duerme en cibercafés mientras negocia acciones en la Bolsa Lunar. Con su esfuerzo y su intuición natural del mercado, su capital semilla de mil millones crece a setenta y dos mil en cuestión de meses, sin que el final de su racha se vea por ninguna parte. Desgraciadamente, a pesar de que la Luna es un paraíso económico con regulaciones limitadas y bajos impuestos, los niños de la calle como Yoshiharu deben estar siempre alerta. Tras un encuentro especialmente crítico con la policía, se refugia en una iglesia propiedad y dirigida por Risa, una trabajadora a tiempo parcial en un restaurante chino. Por un golpe del destino, también se aloja en la iglesia Hagana, una chica fría de ojos crueles y habilidades matemáticas de nivel genio. Yoshiharu—ahora con el seudónimo Haru—ve inmediatamente el potencial de Hagana como analista cuantitativa y establece una alianza con ella para una competición virtual de trading de acciones conocida como un billete de entrada a la comunidad financiera. A medida que su creciente éxito dentro y fuera de la competencia lleva a más gente a invertir en Haru y su objetivo, ¿podrá mantener la calma y mantenerse al día con el mercado siempre volátil?
Traducción automática · Ver original en inglés
Yoshiharu Kawaura is part of the first generation of humans born on the Moon and has a wild dream: to be a part of the elite who live in the center of Lunar City. As a homeless teenage runaway with only meager savings and an irreverent attitude, he hides and sleeps in internet cafes while trading stocks on the Lunar Stock Exchange. With his hard work and natural intuition of the market, his seed money of one thousand mools grows to seventy-two thousand mools in a matter of months, with the end to his streak nowhere in sight. Unfortunately, despite the Moon being an economic paradise with limited regulations and low taxes, street urchins like Yoshiharu must always remain on the lookout. After an especially close call with the police, he takes refuge in a church owned and ran by Risa, a part-time worker at a Chinese restaurant. In a stroke of fate, also staying at the church is Hagana, a cold girl with mean eyes and genius-level mathematical abilities. Yoshiharu—now assuming the pseudonym Haru—immediately sees Hagana's potential as a quantitative analyst and establishes a partnership with her for a virtual stock trading competition known to be a ticket into the financial community. As their growing success both in and out of the competition leads to more people investing in Haru and his goal, will he be able to keep his cool and stay on top of the ever-volatile market?