Violence Jack: Hell's Wind

Los supervivientes del Terremoto Infernal de Kanto construyeron una nueva ciudad y la bautizaron como "Hope Town". Sin embargo, este pueblo pacífico se convierte en una pesadilla cuando es asaltado por la banda de moteros "Viento del Infierno". Secuestran a las mujeres mientras los habitantes restantes quedan indefensos ante ellas. Mientras tanto, un chico, Subaro, conoce a Jun. El amante de Jun fue asesinado anteriormente, y ambos se ayudan mutuamente a luchar contra Viento del Infierno. Las batallas se vuelven cada vez más difíciles, pero con la aparición de Violence Jack, los ciudadanos parecen tomar ventaja sobre Viento del Infierno.