

Little Witch Academia
リトルウィッチアカデミア
Sinopsis
Para jóvenes brujas en todas partes, la bruja de renombre mundial Shiny Chariot reina como el modelo de rol más reverenciado y celebrado. Pero a medida que las chicas envejecen, también lo hacen sus opiniones sobre ella: ahora solo la mención de Chariot haría que una bruja fuera etiquetada como niña. Sin embargo, sin desanimarse en su admiración ciega por Chariot, la chica ordinaria Atsuko Kagari se inscribe en Luna Nova Magical Academy, esperando algún día convertirse en algo tan fascinante como su ídolo. Sin embargo, la academia de brujas no es todo lo divertido y juegos que Atsuko pensaba que sería: conferencias aburridas, maestros estrictos y estudiantes que se burlan de Chariot plagan el campus. Combinado con su propia ineptitud en la magia, es vista como poco más que una estudiante rebelde. Pero cuando finalmente se presenta una oportunidad para probarse a sí misma a sus compañeros y maestros, la toma, y ahora le toca a ella detener un dragón desenfrenado antes de que aplaste toda la academia. Little Witch Academia es una de las cuatro obras de anime que cada una recibió 38 millones de yenes (aproximadamente 480,000 dólares estadounidenses) del "Proyecto de Capacitación de Animadores Jóvenes 2012". Al igual que en 2010 y 2011, el grupo de trabajo de animación recibió 214,5 millones de yenes (2,65 millones de dólares estadounidenses) de la Agencia de Asuntos Culturales del gobierno japonés, y distribuyó la mayoría de esos fondos a estudios que capacitan a animadores jóvenes en el trabajo. La respuesta positiva a la película llevó a Studio Trigger a realizar una campaña de Kickstarter financiando una secuela, que superó su objetivo de financiación.
Traducción automática · Ver original en inglés
For young witches everywhere, the world-renowned witch Shiny Chariot reigns as the most revered and celebrated role model. But as the girls age, so do their opinions of her—now just the mention of Chariot would get a witch labeled a child. However, undeterred in her blind admiration for Chariot, ordinary girl Atsuko Kagari enrolls into Luna Nova Magical Academy, hoping to someday become just as mesmerizing as her idol. However, the witch academy isn't all the fun and games Atsuko thought it would be: boring lectures, strict teachers, and students who mock Chariot plague the campus. Coupled with her own ineptness in magic, she's seen as little more than a rebel student. But when a chance finally presents itself to prove herself to her peers and teachers, she takes it, and now it's up to her to stop a rampaging dragon before it flattens the entire academy. Little Witch Academia is one of the four anime works that each received 38 million yen (about US$480,000) from the "2012 Young Animator Training Project." Just like in 2010 and 2011, the animation labor group received 214.5 million yen (US$2.65 million) from the Japanese government's Agency for Cultural Affairs, and it distributed most of those funds to studios who train young animators on-the-job. Positive response to the movie led Studio Trigger to run a Kickstarter funding a sequel, which surpassed its funding goal.














