

Kin no Kuni Mizu no Kuni
金の国水の国
Sinopsis
El Reino Dorado y el Reino Agua tuvieron una larga y problemática historia llena de batallas épicas antes de decidir tomar medidas drásticas de construir un muro entre ambas tierras. Pero cien años después, cumplieron un acuerdo con la esperanza de traer estabilidad a todos. Los gobernantes de cada tierra habían decidido que el Reino Dorado ofrecería a la chica más hermosa de su reino como esposa, para casarse con el hombre más inteligente del Reino Agua, creando no solo una pareja sino la promesa de relaciones renovadas y paz. Cuando llega el momento de que los gobernantes cumplan su promesa, ninguno es completamente honesto o admirable en sus intentos. El Reino de Oro ofrece a Sara, una princesa bondadosa pero hogareña, mientras que el Reino del Agua casa con Naranbayar, un erudito delgado de origen modesto. Para colmo, ambos se encuentran por separado con un perro (para Sara) y un gato (para Naranbayar) como futuros compañeros. Mientras Sara y Naranbayar navegan individualmente por los planes palaciegos de sus respectivas tierras, sus caminos pronto convergen en una nueva y entrañable versión del clásico escenario de cuento de hadas.
Traducción automática · Ver original en inglés
The Gold Kingdom and the Water Kingdom had a long, troubled history filled with epic battles before they decided to take the drastic steps of building a wall between the two lands. But 100 years later, they make good on an agreement in hopes of bringing stability to all. The rulers from each land had decided that the Gold Kingdom would offer the most beautiful girl in their kingdom as a bride, to be wed to the most clever man from the Water Kingdom, creating not just a couple but the promise of renewed relations and peace. When it comes time for the rulers to make good on their promise, neither is entirely honest or admirable in their attempts. The Gold Kingdom offers Sara, a kind-hearted, but homely princess while the Water Kingdom marries off Naranbayar, a lanky scholar of modest background. To add insult to injury, the two separately find themselves with a dog (for Sara) and a cat (for Naranbayar) as their partner-to-be. As Sara and Naranbayar individually navigate the palace schemes of their respective homelands, their paths soon converge in a heartwarming new spin on the classic fairytale set-up.








