

Kirarin☆Revolution
きらりん☆レボリューション
Sinopsis
Kirari Tsukishima, una joven glotona de 14 años, es una chica a la que no le importan los ídolos ni el mundo del entretenimiento porque su mente está ocupada con la comida. Su obsesión por la comida solo la hace perder la idea del amor. Un día, tras salvar a una tortuga que está atrapada en un árbol, Kirari se encuentra con un chico guapo y amable llamado Seiji, que le da una entrada para un concierto de SHIPS (un grupo de idols popular) para mostrarle su gratitud por haber salvado a su mascota. Kirari se marcha enfadada al concierto y se encuentra con otro chico, que rompe su entrada y le advierte que se mantenga alejada de Seiji porque ella y Seiji viven en mundos diferentes. La indignada Kirari se cuela en el concierto, solo para descubrir que Seiji y el chico que rompió su entrada, llamado Hiroto, son en realidad miembros de SHIPS. Finalmente, al entender el significado de "mundos diferentes" (Seiji es una idol popular mientras que ella es una estudiante promedio de secundaria), Kirari se niega a rendirse. Llena de determinación por estar con Seiji, declara que ella también será una idol.
Traducción automática · Ver original en inglés
Kirari Tsukishima, a gluttonous 14-year-old beauty, is a girl who does not care about idols and the entertainment world because her mind is occupied by food. Her obsession with food only causes her to be clueless about love. One day, after saving a turtle that is stranded in a tree, Kirari meets with a handsome and gentle boy named Seiji, who gives her ticket to a SHIPS (a popular idol group) concert to show his gratitude for her saving his pet. Kirari then storms off to the concert and runs into another boy, who tears up her ticket and warns her to stay away from Seiji because she and Seiji live in different worlds. The outraged Kirari then sneaks into the concert, only to discover that Seiji and the boy who tore her ticket, named Hiroto, are actually members of SHIPS. Finally understanding the meaning of "different worlds" (Seiji is a popular idol while she is an average middle school student), Kirari refuses to give up. Filled with determination to be with Seiji, she declares that she will also become an idol.










