BLADE & BASTARD
ブレイド＆バスタード
Sinopsis
En lo más profundo de los rincones inexplorados de la mazmorra, se descubre un cadáver—uno que no debería existir. Tras la resucitación de Iarumas, sus recuerdos de la vida antes de la muerte desaparecen y pasa sus días adentrándose en la mazmorra para recuperar los cuerpos de los aventureros muertos. ¿Pueden ser resucitados también? ¿O Dios los reducirá a montones de cenizas en el altar? De cualquier modo, Iarumas cobra su comisión de hallazgo. Y aunque sus habilidades le valen cierto respeto a regañadientes, también es despreciado por esa actitud fría y utilitaria. Los vivos mantienen las distancias—Iarumas se relaciona principalmente con los muertos. Eso es, hasta que conoce a Garbage, una joven espadachina salvaje que es la única superviviente de un grupo masacrado. Con Basura a su lado, Iarumas se adentra más hondo, recorriendo la mazmorra en busca de pistas sobre su pasado, evitando monstruos, trampas y la inevitabilidad de una muerte ceniciento permanente.
Traducción automática · Ver original en inglés
Deep in the unexplored reaches of the dungeon, a corpse is discovered—one that shouldn’t exist. After Iarumas is resurrected, his memories of life before death are gone, and he spends his days delving into the dungeon to retrieve the bodies of dead adventurers. Can they be revived as well? Or will God reduce them to piles of ash on the altar? Either way, Iarumas collects his finder’s fee. And though his skills earn him some grudging respect, he’s also scorned for this cold, utilitarian attitude. The living keep their distance—Iarumas consorts primarily with the dead. That is, until he meets Garbage, a feral young swordswoman who’s the sole survivor of a massacred party. With Garbage by his side, Iarumas ventures deeper, scouring the dungeon for clues to his past, avoiding monsters, traps, and the inevitability of a permanent ashen demise.