Youkai Watch

Un día, mientras se adentra más en el bosque, el alumno de primaria Keita Amano ('Nate' en la localización inglesa) nota una extraña máquina de juguetes cápsula que le dice que introduzca dinero, cosa que él obedece. Pero tras abrir la cápsula que salió, una criatura fantasmal llamada Whisper se materializa. Whisper, que estaba sellado dentro de la cápsula, recompensa a su liberador Keita convirtiéndose en su mayordomo Yo-kai y le da un Yo-kai Watch. Quien lleve el reloj obtiene la habilidad de ver criaturas sobrenaturales llamadas Yo-kai, cada tipo poseedora de diferentes tipos de habilidades mágicas y que normalmente son invisibles para los humanos. El Yo-kai Watch también permite al portador invocar cualquier Yo-kai que haya hecho amigo, permitiendo que el portador utilice los poderes del Yo-kai. Aprovechándolo, Keita y Whisper se encuentran con muchos Yo-kai traviesos por la ciudad, resolviendo los problemas que están causando y haciéndose amigos de muchos al mismo tiempo.

Traducción automática · Ver original en inglés

While going deeper into the woods one day, primary school student Keita Amano ('Nate' in the English localisation) notices a bizarre capsule toy machine who tells him to insert money which he obeyingly does. But after opening the capsule that came out, a ghostly creature named Whisper materialises. Whisper, who was sealed inside the capsule, rewards his liberator Keita by becoming his Yo-kai butler and gives him a Yo-kai Watch. Whoever wears the watch gains the ability to see supernatural creatures called Yo-kai, each type possessing different kinds of magical abilities, and which are normally invisible to humans. The Yo-kai Watch also allows the wearer to summon any Yo-kai they have befriended, enabling the wearer to make use of the Yo-kai's powers. Using it, Keita and Whisper encounter many mischievous Yo-kai around town, resolving the trouble they're causing and befriending many at the same time.