Shuiro no Kamen
朱色の仮面
Sinopsis
«La máscara» otorga poder a quienquiera que la lleve puesta. A veces, eso significa un sinfín de posibilidades; otras, una tragedia inimaginable… Perú, discípulo del legendario creador de máscaras Gastón Roux, queda bajo el control de la «Máscara del Dios Guerrero» y, sin quererlo, mata a sus amigos e incluso a su propio maestro. Para evitar que este tipo de tragedia vuelva a ocurrir, Perú jura destruir todas las máscaras de Gastón que se encuentran repartidas por el mundo. Enfrentándose a los pecados que ha cometido, emprende su viaje. Conoce a nuevos amigos y se enfrenta a poderosos enemigos. El chico sigue adelante. Hasta el día en que pueda expiar sus pecados contra su maestro.
Traducción automática · Ver original en inglés
"The Mask” gives power to anyone who wears it. At times, that means endless possibility, or unimaginable tragedy… Peru, pupil of the legendary mask maker Gaston Roux, becomes controlled by the “Mask of the Warrior God,” and unintentionally kills his friends, and even his own master. In order to prevent this type of tragedy from reoccurring, Peru swears to destroy all of Gaston’s masks that are spread around the world. Confronting the sins that he has committed, he embarks on his voyage. Meeting new friends, then confronting powerful foes. The boy continues on. Until the day he can atone for his sins against his master.