Hirayasumi
ひらやすみ
Sinopsis
Con su actitud despreocupada ante la vida, Hiroto sabe mejor que nadie que, a veces, bajar el ritmo es la mejor forma de avanzar. A sus 29 años, el despreocupado Hiroto Ikuta no tiene novia, ni trabajo a tiempo completo, ni planes de futuro… y no podría estar más feliz. Sin embargo, no todo el mundo entiende la actitud desenfadada de Hiroto. En un mundo lleno de ansiedad, confusión y dolor, Hiroto y las personas que le rodean simplemente hacen todo lo posible por entender esto que llamamos vida. Tras entablar una insólita amistad con la anciana gruñona que vive en su barrio, Hiroto se ve de repente heredando no solo su casa, sino también unas emociones bastante complicadas. Su prima Natsumi, de 18 años, se muda con él, pero, como estudiante de arte en apuros, tiene sus propios problemas que afrontar y puede que ponga a prueba el estilo de vida relajado de Hiroto.
Traducción automática · Ver original en inglés
With a carefree outlook on life, Hiroto knows better than anyone that slowing down is sometimes the best way to move forward. At 29 years old, carefree Hiroto Ikuta doesn’t have a girlfriend, a full-time job, or a plan for the future—and he couldn’t be happier. Hiroto’s breezy attitude isn’t easy for everyone to understand, though. In a world filled with anxiety, confusion, and grief, Hiroto and the people who surround him are all just doing their best to figure out this thing called life. After developing an unlikely friendship with the grouchy old granny who lives in his neighborhood, Hiroto suddenly finds himself inheriting not just her house, but some rather difficult emotions as well. His 18-year-old cousin Natsumi moves in with him, but as a struggling art student, she has her own troubles to deal with and may just put Hiroto’s easygoing lifestyle to the test.