

Heavy Object
ヘヴィーオブジェクト
Sinopsis
En un futuro lejano, la naturaleza de la guerra ha cambiado. Los «objetos» —tanques esféricos de enormes dimensiones, inmunes al armamento convencional y dotados de una potencia de fuego devastadora— dominan el campo de batalla; su mero despliegue garantiza la victoria, dejando obsoletos a los ejércitos tradicionales. Sin embargo, este nuevo método de guerra está a punto de dar un giro radical. Qwenthur Barbotage, un estudiante de Diseño de Objetos, y Havia Winchell, una analista de radar de cuna noble, prestan servicio en el 37.º Batallón Móvil de Mantenimiento del Reino Legítimo, encargado de dar apoyo al «Baby Magnum», uno de los Objetos de la nación. Por desgracia, una batalla que sale mal coloca al dúo en una situación precaria: simples soldados de infantería se enfrentan cara a cara al poderío insondable de un «Objeto» enemigo. Mientras luchan por salvarse a sí mismos y a sus compañeros, surge un rayo de esperanza, y la percepción que el mundo tiene de los «Objetos» cambia para siempre. Heavy Object sigue a estos dos soldados junto a Milinda Brantini, la piloto del «Baby Magnum», y a su comandante, Frolaytia Capistrano, mientras la unidad recorre todo el mundo librando una batalla tras otra. Enfrentados a una situación imposible tras otra, deben recurrir a todo su ingenio y coraje para vencer a los enemigos insuperables que son los «Objetos».
Traducción automática · Ver original en inglés
In the distant future, the nature of war has changed. "Objects"—massive, spherical tanks impermeable to standard weaponry and armed with destructive firepower—rule the battlefield; their very deployment ensures victory, rendering traditional armies useless. However, this new method of warfare is about to be turned on its head. Qwenthur Barbotage, a student studying Object Design, and Havia Winchell, a radar analyst of noble birth, serve in the Legitimate Kingdom's 37th Mobile Maintenance Battalion, tasked with supporting the Baby Magnum, one of the nation's Objects. Unfortunately, a battle gone awry places the duo in a precarious situation: mere infantry stand face-to-face against the unfathomable might of an enemy Object. As they scramble to save themselves and their fellow soldiers, a glimmer of hope shines through, and the world's perception of Objects is changed forever. Heavy Object follows these two soldiers alongside Milinda Brantini, the Baby Magnum's pilot, and their commanding officer Frolaytia Capistrano as the unit treks all over the globe to fight battle after battle. Facing one impossible situation after another, they must summon all their wit and courage to overcome the insurmountable foes that are Objects.











