

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Yotarou Hourou-hen
昭和元禄落語心中 与太郎放浪篇
Sinopsis
Incluido con las ediciones especiales de los volúmenes 7 y 8 del manga. La historia gira en torno a un prisionero maduro que fue liberado por buen comportamiento durante la era Showa Genroku de Japón (de los años 60 a principios de los 70). Otros le llaman Yotarou, un término que significa "antihéroe" o "hombre tonto". Cuando regresa a la sociedad, comienza una nueva vida en el rakugo (narración de cómics). Conmovido por el papel de Yakumo como el "segador", le pide al maestro que lo acoja como aprendiz.
Traducción automática · Ver original en inglés
Bundled with the special editions of the manga's 7th and 8th volumes. The story revolves around a mature prisoner who was released on good behavior during Japan's Showa Genroku era (1960s to early 1970s). He is called Yotarou by others, a term that means an "anti-hero" or a "dim-witted man." When he returns to society, he starts a new life in rakugo (comic storytelling). Touched by Yakumo's role as the "grim reaper," he asks the master to take him in as an apprentice.















