

Senran Kagura ESTIVAL VERSUS: Mizugidarake no Zenyasai
閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -水着だらけの前夜祭
Sinopsis
Llega una carta a la Death Cram School. Dentro hay una invitación a un balneario. Yumi les declara a las cuatro chicas emocionadas que, "No. Esto es el mal en sí mismo", señala que están holgazaneando demasiado. Shiki propone: "Cuando las opiniones se dividen, ¡es hora de piedra-papel-tijera de tetas!" y luego gana, así que todas van a la piscina. Allí también vienen chicas de la Academia Hanzoo, el Escuadrón Carmesí Homura y la Academia Clandestina de Chicas Hebijo, pero Asuka dice: "Vamos a divertirnos juntas hoy" y hacen una tregua temporal. Sin embargo, un asunto trivial provoca una amarga disputa y, por sugerencia de Yumi, lo resuelven con un enfrentamiento al estilo de los antiguos shinobi.
Traducción automática · Ver original en inglés
A letter arrives at Death Cram School. Inside is a an invitation to a spa resort. Yumi declares to the four excited girls that, "No. This is evil itself," points out that they are slacking off too much. Shiki proposes, "When opinions are divided, it's time for boob rock-paper-scissors!" and then wins so they all go to the pool. There, girls from Hanzoo Academy, Homura Crimson Squad, and Hebijo Clandestine Girls' Academy also come, but Asuka says, "Let's have fun together today" and they call a temporary truce. However, a trivial matter sets off a sour quarrel and, at Yumi's suggestion, they settle it with a showdown in the style of the ancient shinobi.

















