

Oshiete! Galko-chan
おしえて! ギャル子ちゃん
Dónde ver
Sinopsis
El anime narra la vida cotidiana de tres chicas de instituto que son muy buenas amigas: Galko, Otako y Ojou. Galko es una chica un poco malhablada, pero de buen corazón, muy popular en su clase. Su afición es el cine. Otako es una chica que se sienta en un rincón del aula, pero que, por alguna razón, es muy amiga de Galko. Ojou es una chica despistada que suele hablar con Galko y Otako. Los nombres de cada una de las chicas hacen referencia a su estilo. «Galko» es un juego de palabras con «gyaru» o «gal», un término que se utiliza para describir un estilo de moda urbana en el que las chicas adolescentes y de veintitantos se decoloran el pelo, llevan las uñas muy decoradas y mucho maquillaje. «Otako» es un juego de palabras con «otaku», y «Ojou» hace referencia a una chica que es hija de una familia de clase alta.
Traducción automática · Ver original en inglés
The anime follows the everyday lives of three high school girls who are close friends: Galko, Otako, and Ojou. Galko is a slightly foul-mouthed but good-natured girl who is popular in her class. Her hobby is film appreciation. Otako is a girl who sits in the corner of the classroom, but for some reason is good friends with Galko. Ojou is an airheaded girl who often talks with Galko and Otako. Each of the girls' names refers to their type. Galko is a pun on gyaru or gal, which is a term used to describe a type of street fashion where women in their teens and 20s bleach their hair and wear highly decorated nails and a lot of makeup. Otako is a pun on otaku, and Ojou refers to a girl who is a daughter of a high-class family.












