

Endride
エンドライド
Dónde ver
Sinopsis
La historia se desarrolla en Endra, un mundo desconocido situado bajo la superficie de la propia Tierra. Se trata de un mundo aparte, donde el gigante Adamas brilla en lo alto y bandas de siete colores surcan los cielos. Un día, Shun Asanaga —un chico de 15 años, normal pero optimista y alegre, que vivía en la «Tierra de Arriba»— aterriza en este lugar. Había descubierto un misterioso cristal en la empresa de su padre, un empresario dedicado a la ciencia, y en el momento en que lo tocó, fue transportado a Endra. En el castillo de Endra conoce al príncipe Emirio, quien siente un profundo desprecio por el actual rey Deruzain y acaba de cumplir 16 años. Al haber alcanzado la mayoría de edad para ascender al trono, empuña un arma para buscar por fin su venganza, pero la diferencia de fuerza resulta insuperable. Capturado y encarcelado por Deruzain, Emirio está desconsolado. Pero entonces, las paredes de la prisión se distorsionan de repente y Shun aparece en su interior. Dos jóvenes viven en Endra: uno para regresar a su mundo anterior y otro para vengarse. El futuro que está al alcance de dos jóvenes criados en mundos diferentes…
Traducción automática · Ver original en inglés
The story is set on Endra, an unknown world beneath the surface of Earth itself. It is another world, where the giant Adamas shines above and seven-colored bands drift across the skies. One day, Shun Asanaga — an ordinary yet positive and bright 15-year-old middle school boy who lived in the "Land Above" — lands in this place. He had discovered a mysterious crystal at his scientific businessman father's company, and the moment he touched the crystal, he was transported to Endra. He meets Prince Emirio, who strongly despises the current King Deruzain and had just turned 16 at Endra's castle. He became of age to ascend to the throne, and he wields a weapon to seek his vengeance at last, but the difference in strength proves to be insurmountable. Captured and imprisoned by Deruzain, Emirio is heartbroken. But then, the walls of the prison suddenly become distorted, and Shun appears within them. Two youths live in Endra — one to return his former world, and one to exact revenge. The future that is within the grasp of two youths raised in different worlds…


