

Zipang
ジパング
Sinopsis
Mirai, un destructor mejorado de misiles guiados Aegis clase Kongou, es uno de los barcos más nuevos y avanzados de toda la Fuerza de Autodefensa Japonesa (SDF). Su tripulación, también una de las más nuevas, está liderada por el capitán Umezu Saburo y el oficial ejecutivo Kadomatsu Yosuke. Mientras realiza ejercicios de entrenamiento programados un día, Mirai se encuentra con una feroz tormenta que desorganiza temporalmente sus sistemas de navegación. Tras unos minutos de recuperación, la tripulación se sorprende al descubrir que han sido transportados en el tiempo al 4 de junio de 1942—la Batalla de Midway, durante la Segunda Guerra Mundial. Dejando que la historia siga su curso en esta batalla, logran evitar el conflicto de primera mano y hacen un voto de permanecer como anónimos, cambiando la historia lo menos posible. Sin embargo, cuando la tripulación se encuentra con el moribundo teniente comandante Kusaka Takumi, XO. Los instintos de Kadomatsu para salvar vidas se imponen, cambiando el curso de la historia más de lo que jamás habría imaginado.
Traducción automática · Ver original en inglés
Mirai, an improved Kongou-class Aegis guided missile destroyer, is one of the newest and most advanced ships in the entire Japanese Self Defense Force (SDF). Her crew, also one of the newest, is lead by Capt. Umezu Saburo and Executive Officer Kadomatsu Yosuke. While running scheduled training exercises one day, Mirai encounters a fierce storm that throws their navigation systems into temporary disarray. After a few minutes of recovery, the crew is shocked to discover that they've been transported back in time to June 4, 1942—The Battle of Midway, during World War II. Letting history take its course for this battle, they manage to avoid the conflict firsthand and make a vow to remain annonymous, changing history as little as possible. However, when the crew comes across the dying Lt. Commander Kusaka Takumi, XO. Kadomatsu's instincts to save lives takes over, changing the course of history more than he could've imagined.







