

D.C.S.S.: Da Capo Second Season
D.C.S.S. ~ダ・カーポ セカンドシーズン~
Sinopsis
Hatsune-Jima fue conocida en su día por sus cerezos, que florecían sin importar la época del año. Hace dos años, los cerezos de la isla perdieron esta capacidad y todos se convirtieron en cerezos ordinarios que solo florecen en primavera. Jun'ichi Asakura es ahora un estudiante de último curso en la Academia Kazami y está rodeado de muchos amigos cercanos, tanto antiguos como nuevos. En un tormentoso día de verano, una misteriosa joven, Aisia, llega a la puerta de Jun'ichi. Busca a la abuela de Sakura para estudiar magia, con la esperanza de traer felicidad a todos. Cuando descubre que la abuela Yoshino había fallecido hace tiempo, asume con alegría (gracias a su error de juicio) que Jun'ichi puede enseñarle. Aunque finalmente entiende que la única magia que él puede hacer es conjurar confitería japonesa, Aisia continúa su búsqueda de magia en Hatsune-Jima. En medio del caos de su búsqueda, la Academia Kazami contrata nuevo personal médico.
Traducción automática · Ver original en inglés
Hatsune-Jima was once well-known for its cherry trees, which would bloom no matter what time of year it was. Two years ago, the island's cherry trees lost this ability and all became ordinary cherry trees that bloom only in the spring. Jun'ichi Asakura is now a graduating senior at Kazami Academy, and is surrounded by many close friends, old and new alike. On a stormy summer day, a mysterious young girl, Aisia, arrives at Jun'ichi's door. She is looking for Sakura's grandmother to study magic, ultimately hoping to bring happiness to everyone. When she discovers that grandmother Yoshino had long since passed away, she joyfully assumes (thanks to his error in judgment) that Jun'ichi is able to teach her. Even though she finally understands that the only magic he's capable of is conjuring Japanese confections, Aisia continues her search for magic on Hatsune-Jima. Amid the chaos of her search, Kazami Academy hires new medical staff.



























