

Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor
逆境無頼カイジ Ultimate Survivor
Dónde ver
Sinopsis
Itou Kaiji es un vagabundo que roba emblemas de coches y pincha neumáticos aparentemente de forma regular. Esta rutina cambia un día cuando recibe la visita de un hombre con abrigo de trinchera. Una vez que los dos empiezan a hablar, parece que el visitante (que se presenta como Endou) es un cobrador de deudas. La razón de su visita es un préstamo impago que Kaiji había avalado previamente para un compañero de trabajo (Furuhata Takeshi). El préstamo original era de 300.000 yenes y una vez que Takeshi desapareció, la deuda recayó sobre Kaiji. Kaiji es entonces informado de una manera de saldar la deuda con los intereses acumulados (que ascendían a 3.850.000 yenes), lo que implicaba subirse a un barco con otras personas en su situación. Una vez en el barco, los deudores tendrían que jugar apostando dinero prestado, lo que resultaría en algunos ganando y otros endeudándose aún más y teniendo que trabajar para pagar sus deudas. Después de algo de coerción, Kaiji acepta un puesto en el barco para saldar su deuda y ganar algo de dinero también...
Traducción automática · Ver original en inglés
Itou Kaiji is a bum who steals car emblems and slashes tires on what seems to be a regular basis. This routine changes one day when he is paid a visit by a man in a trench-coat. Once the two get talking, it seems that the visitor (Calling himself Endou) is a debt collector. The reason for his visit is an unpaid loan which Kaiji had previously co-signed for a work-mate (Furuhata Takeshi). The original loan was 300,000 yen and once Takeshi had disappeared, the loan then fell on Kaiji. Kaiji is then told of a way to clear the interest compounded debt (which stood at 3,850,000 yen), which involved getting on a boat with others in his position. Once on the boat the debtors would then have to gamble with loaned money, which would end with a few winning, and others getting into deeper debt and having to work to pay off their debts. After some coercion Kaiji accepts a position on the boat, in order to clear his debt and make a bit of money as well...
















