

Sky Crawlers
スカイ・クロラ
Sinopsis
En una línea temporal alternativa, el mundo parece haber alcanzado la paz. Sin conflictos internacionales, las guerras se libran ahora entre corporaciones privadas en lugar de entre naciones pacíficas. Yuuichi Kannami, recién trasladado al Área 262, se limita a desempeñar su trabajo como piloto de combate contratado. Sin embargo, cuanto más tiempo pasa en su nueva base, más misterios salen a la luz. « The Sky Crawlers» muestra esta realidad a través de los ojos de Kannami, mientras este se esfuerza por comprender a los «Kildren» —seres humanos modificados genéticamente para permanecer eternamente adolescentes y con reflejos más rápidos— y a su predecesor, el piloto estrella conocido como «el Profesor». Sin embargo, lo que más preocupa a Kannami es cómo todo esto se relaciona con el comandante de la base, Suito Kusanagi. El Área 262 tiene las respuestas, pero la verdad tiene un precio que el joven piloto quizá no esté preparado para pagar.
Traducción automática · Ver original en inglés
In an alternate timeline, the world has seemingly achieved peace. Bereft of international conflicts, wars are now waged between private corporations in place of peaceful nations. Yuuichi Kannami, a recent transfer in Area 262, simply does his job as a contracted fighter pilot. However, the more time he spends at his new base, the more mysteries come to light. The Sky Crawlers exhibits this reality through the eyes of Kannami as he endeavors to understand the "Kildren," humans genetically altered to be teenagers forever with faster reflexes, and his predecessor, the ace pilot known as "Teacher." However, what troubles Kannami the most is how all this connects to the base commander, Suito Kusanagi. Area 262 has the answers, but the truth comes with a price the young pilot may not be ready to pay.











