

Mahoujin Guru Guru
魔法陣グルグル
Sinopsis
Hay una pequeña aldea llamada Jimuna en el continente de Jamu Jamu. Esta aldea es hogar de una chica llamada Kukuri. Es la última descendiente de la tribu Migu Migu. Es criada por una vieja bruja que le enseña la magia secreta de la tribu, pero Kukuri no es una buena alumna. En el mismo pueblo vive un niño llamado Nike. Ha sido criado por unos padres muy estrictos. Disciplinan a su hijo para que sea un héroe valiente del pueblo. El propio Nike no quiere ser héroe en absoluto, pero crece y se convierte en un niño poderoso. Un día, el rey de la aldea, Kodai, recluta tropas para luchar contra el gobernante de la oscuridad, Giri. Kukuri y Nike son aceptados. Los dos niños, el fuerte pero reacio héroe Nike y la pequeña bruja entusiasta pero poco hábil Kukuri, emprenden un maravilloso viaje lleno de aventuras y amistad.
Traducción automática · Ver original en inglés
There is a small village called Jimuna on the continent of Jamu Jamu. This village is home to a girl named Kukuri. She is the last descendent of the Migu Migu Tribe. She is raised by an old witch who teaches her the secret magic of the tribe, but Kukuri is not a good student. In the same village lives a boy named Nike. He has been raised by very strict parents. They discipline their son to become a brave hero of the village. Nike himself does not want to be a hero at all, but he grows up to become a mighty boy. One day the king of the village, Kodai, recruits troops to fight against the ruler of the darkness, Giri. Kukuri and Nike are accepted. The two children, the strong but reluctant hero Nike, and the eager but unskilled little witch Kukuri, set out on a wonderful journey full of adventures and friendship.
















