Jigoku Shoujo: Mitsuganae

Tras los acontecimientos de la segunda temporada, los tres ayudantes de Ai —Ichimoku Ren, Wanyuudou y Hone-Onna— viven sus vidas en relativa paz. Esta tranquilidad se ve repentinamente truncada cuando Kikuri regresa para reclutarlos. Mientras tanto, Ai reaparece misteriosamente de entre los muertos y utiliza el cuerpo de una joven colegiala, Yuzuki Mikage, para continuar con la operación Jigoku Tsūshin. Sin embargo, Yuzuki es consciente de la presencia de Ai, ya que puede ver lo mismo que ella.