

Damekko Doubutsu
だめっこどうぶつ
Sinopsis
Uruno, un lobo inútil, está en la carretera buscando un nuevo lugar al que llamar hogar. Pronto se encuentra con todo un bosque lleno de "useless animals" — es decir, animales que no corresponden al carácter habitual de su especie. Tras una breve pelea con el conejo humeante y malhumorado Usahara, Uruno decide que quiere seguir adelante... pero cambia de opinión al conocer a Chiiko, una torpe chica guepardo. Es amor a primera vista para Uruno, y tras decidir quedarse por ella, sigue esperando que, aunque sea un inútil, algún día la conquiste. Eso sí, si vivir con los otros extraños habitantes del bosque — incluyendo al mencionado conejo humeador, un unicornio que bebe sake, un águila miope, una orca que sabe nadar y un tímido pegaso — no le afecta antes.
Traducción automática · Ver original en inglés
Uruno, a useless wolf, is on the road searching for a new place to call home. He soon comes upon a whole forest full of "useless animals"-- that is, animals that don't live up to their species' usual character. After a short fight with the smoking, bad-tempered rabbit, Usahara, Uruno decides that he wants to move on... but changes his mind upon meeting Chiiko, a clumsy cheetah girl. It's love at first sight for Uruno, and after deciding to stay for her, he continues to hope that even though he's a good-for-nothing, he'll win her over someday. That is, if living with the other strange residents of the forest-- including the aformentioned smoking rabbit, a sake-drinking unicorn, a near-sighted eagle, an orca that cannot swim, and a shy pegasus --doesn't get to him first.




