

Akikan!
アキカン!
Sinopsis
Las aficiones suelen ser una forma estupenda de conocer gente nueva, pero ¿cómo podría haber imaginado Kakeru Diachi, coleccionista de latas de zumo raras, que conocería a una chica nueva y fascinante cuando intentó BEBÉRSELA? La llamó Melon, porque tiene un melón estupendo... refresco de melón, Kakeru pronto descubre que es una Akikan: una chica guapísima que también es una lata especial creada para luchar contra otras Akikans en un extraño experimento destinado a determinar qué tipo de envase es mejor: ¡el de acero o el de aluminio! ¿Se complicará increíblemente la vida de Kakeru al verse envuelto en este proyecto de investigación ridículamente retorcido que se ha descontrolado? Por supuesto que sí, pero como el cuerpo de acero de Melon necesita dióxido de carbono para respirar, ¡ahora está atado a ella, ya que depende demasiado del CO₂! Y cuando su mejor amiga de la infancia, Najimi —rica y atractiva—, consigue su propia Akikan de aluminio, ¡los problemas empiezan de verdad!
Traducción automática · Ver original en inglés
Hobbies are often a great way of meeting new people, but how could Kakeru Diachi, who collects rare juice cans, have ever suspected that he'd meet a fascinating new girl when he attempted to DRINK her? Naming her Melon, because she's got great melon... soda, Kakeru quickly learns that she's an Akikan—a beautiful girl who's also a special can created to fight other Akikans in a strange experiment to determine what kind of container is better: steel or aluminum! Will becoming involved in this ridiculously twisted research project gone amuck complicate Kakeru's life incredibly? Of course it will, but because Melon's steel body needs carbon dioxide to breathe, he's now stuck with her since she's too CO2 dependent! And when his wealthy, attractive, best childhood friend Najimi gets HER own aluminum Akikan, the trouble really begins!











