Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence y Nora se sientan a cenar juntos, pero la animadversión de Holo hacia Nora le impide disfrutar de la cena. Más tarde, Holo enferma debido al cansancio y se ve obligada a descansar unos días. Sueña y recuerda su pasado y el viaje que ha recorrido hasta ahora con Lawrence, dándose cuenta de que su afecto por él se está intensificando. Lawrence trata la fiebre y el cansancio de Holo alimentándola y equilibrando los cuatro estados: calor, frío, sequedad y humedad. Durante su enfermedad, Holo se acerca más a Lawrence, pero su aversión hacia Nora sigue causando problemas. Sin embargo, Nora visita a Holo y se reconcilia con ella tras compartir una broma a costa de Lawrence.