

AIR (Movie)
AIR (劇場版)
Sinopsis
Hace siglos, Kanna, princesa y la última de una raza alada, fue prisionera en un castillo como temía el resto del mundo. Sin embargo, cuando conoció a un soldado llamado Ryuuya, se enamoró de él y le contó sus deseos de conocer el mundo exterior y encontrar a su madre. Ryuuya intentó cumplir esos deseos. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, ya que Kanna fue sellada en el cielo por magia y maldita a sufrir por toda la eternidad. Cientos de años después, Yukito, descendiente de Ryuuya, llega a un pueblo tranquilo una semana antes de su festival anual con la esperanza de ganar algo de dinero. Sin embargo, cuando conoce a una chica inusual llamada Misuzu, recuerda lo que su madre le dijo una vez: "Cuando salgas de viaje, si encuentras la reencarnación de la chica alada, debes usar tu poder para liberarla". Los destinos de Yukito y Misuzu pronto se entrelazan, y cada uno desarrolla sentimientos por el otro. Sin embargo, cuando Yukito se da cuenta de la conexión de Misuzu con el pasado, debe decidir si marcharse o intentar romper la maldición que ha atado a Kanna en siglos de dolor.
Traducción automática · Ver original en inglés
Centuries ago, Kanna, a princess and the last of a winged race, was held prisoner in a castle as she was feared by the rest of the world. However, when she met a soldier named Ryuuya, she fell in love with him and told him of her wishes to see the outside world and to find her mother. Ryuuya attempted to fulfill these wishes. However, his efforts were in vain as Kanna was sealed in the sky through magic and cursed to be in pain for all eternity. Hundreds of years later, Yukito, a decendant of Ryuuya, comes to a quiet town one week before their annual festival with hopes that he can make some money. However, when he meets an unusual girl called Misuzu, he is reminded of what his mother once told him - "When you go out on your journey, if you find the winged girl's re-incarnation, you must use your power to set her free". Yukito and Misuzu's fates soon become intertwined with each other, with each developing feelings for the other. However when Yukito realizes Misuzu's connection to the past, he must decide on whether to leave, or to attempt to break the curse that has bound Kanna in centuries of pain.















