

Yokohama Kaidashi Kikou
ヨコハマ買い出し紀行
Sinopsis
No se trata tanto de una historia como de un fragmento de vida. O, mejor dicho, es una mirada a algunos momentos de la vida de una chica llamada Alpha, junto con las personas que la rodean. Alpha regenta una pequeña cafetería a las afueras de Yokohama. Casi no tiene clientes, pero a Alpha no le importa en absoluto, ya que cuenta con la compañía ocasional del anciano que regenta la gasolinera al final de la calle, así como con la de su nieto, Takahiro. Se trata de un Yokohama del futuro, en el que el mar cubre la mayor parte del territorio y las carreteras han desaparecido bajo la arena o el agua. Alpha es, de hecho, un robot que se encarga de la cafetería mientras su dueña se encuentra de baja por tiempo indefinido.
Traducción automática · Ver original en inglés
This is not so much a story as it is a slice of life. Or rather, it is a look into portions of the life of a girl named Alpha, together with the people around her. Alpha runs a little cafe on the outskirts of Yokohama. There are almost no customers, but Alpha does not mind at all since she has the occasional company of the old man who runs the gasoline stand down the road, as well as that of his grandson Takahiro. This is a Yokohama of the future, when the sea covers most of the land and roads have disappeared under sand or water. Alpha is in fact a robot, looking after the cafe during her owner's indefinite leave of absence.













