

Brave Witches: Petersburg Daisenryaku
ブレイブウィッチーズ 第13話「ペテルブルグ大戦略」
Sinopsis
Un episodio que transcurre entre el séptimo y octavo episodio de la serie de televisión.
Traducción automática · Ver original en inglés
An episode that takes place between the seventh and eighth episodes of the TV series.
Sobre la serie (de «Strike Witches»)
Es el año 1944 y el mundo vive aterrorizado por unos objetos voladores no identificados llamados Neuroi. Ante la incapacidad de la vieja guardia para hacer frente a esta amenaza mortal, la humanidad pone sus esperanzas en una fuerza de ataque aéreo con unas piernas mucho más bonitas. Conoce a las chicas del 501.º Ala de Caza Conjunta, más conocidas como las «Strike Witches». Puede que estas queridillas de los cielos no lleven el uniforme reglamentario, pero lo tienen todo para triunfar. Donde el piloto medio flaquea, estas muñecas hacen pedazos a los alienígenas en un abrir y cerrar de ojos. Con un poco de magia y unas piernas de infarto, ¡las chicas del 501.º están ganando la guerra contra los pantalones y contra los alienígenas!
Traducción automática · Ver original en inglés
The year is 1944 and the world lives in fear of unidentified flying objects called Neuroi. With the old-boy old guard unable to thwart this deadly menace, humanity turns its desperate eyes to an aerial attack force with much nicer legs. Meet the girls of the 501st Joint Fighter Wing, better known as the Strike Witches. These darlings of the great blue yonder may not have standard issue uniforms, but they do have all the right stuff. Where the average flyboy falters, these dolls blast aliens to bits in the bat of an eyelash. With a little magic and a whole lot of leg, the girls of the 501st are winning the war on pants, and aliens!































