

Basilisk: Ouka Ninpouchou
バジリスク ~桜花忍法帖~
Dónde ver
Sinopsis
La batalla por la sucesión que continuó durante tres generaciones de shogunes en la era Keichou culminó en una brutal batalla de artes ninja entre los clanes Kouga e Iga. En medio de una lluvia de pétalos de flores, un hombre y una mujer que habían decidido vivir por amor fueron separados una vez más, bellos en su fugazidad. Sin embargo, se dice que por la mano del hijo adoptivo de Hattori Hanzo, Kyouhachirou, estos dos pétalos de flores, temporal o permanentemente, recibieron vida de nuevo y dejaron dos recuerdos. Estos niños, nacidos con un destino propio, se llamaban Kouga Hachirou e Iga Hibiki. El primero tenía ojos como los de su padre, y el segundo ojos como los de su madre. Ahora es la era Kan'ei, y la tierra está en paz. A medida que los ninjas comienzan a desaparecer en las sombras tras ser considerados innecesarios, los clanes Kouga e Iga piden un favor a Hachirou y Hibiki con la esperanza de reforzar sus cimientos.
Traducción automática · Ver original en inglés
The battle for succession that continued for three generations of shogun in the Keichou era culminated in a gruesome battle of ninja arts between the Kouga and Iga clans. Amidst a rain of flower petals, a man and woman who had decided to live for love were separated once again, beautiful in their transience. However, it is said that by the hand of Hattori Hanzo's adopted son, Kyouhachirou, these two flower petals, whether temporarily or permanently, were given life again and left two mementos behind. These children, born with a destiny of their own, were called Kouga Hachirou and Iga Hibiki. The former had eyes like his father's, and the latter had eyes like her mother's. It is now the Kan'ei era, and the land is at peace. As ninjas begin to disappear into the shadows after being deemed unnecessary, The Kouga and Iga clans ask a favor of Hachirou and Hibiki in hopes of reinforcing their foundations.












