

Kujira no Chouyaku
クジラの跳躍
Sinopsis
El tiempo se ha detenido. Una ballena aparece de un glassy ocean y pasa medio día surcando con gracia el cielo. Lo que hace que esta obra sea extraordinaria es la decisión del artista de usar la transparencia y el volumen visual de los gráficos por ordenador 3D solo para el océano y los glaciares inmóviles. Las personas, la ballena y los barcos están todos dibujados a mano, y con este contraste, invita al espectador a un mundo diferente. Este es un poema escrito en animación, la creación de una verdadera fantasía. Este proyecto fue una realización considerable, y los resultados son maravillosos.
Traducción automática · Ver original en inglés
Time has come to a standstill. A whale appears from a glassy ocean and spends half a day soaring gracefully across the skies. What makes this works extraordinary is the artist's decision to use the transparency and visual bulk of 3D computer graphics only for the un-moving ocean and glaciers. The people, whale, and ships are all hand-drawn, and with this contrast, he invites the viewer into a different world. This is a poem written in animation, the creation of a true fantasy. This project was a considerable under taking, and the results are marvelous.












