

Ikuta no Kita
幾多の北
Sinopsis
El Norte está en todas partes, solitario. Aquí está todo el Norte. Este es un registro de la gente que conocí en estos Nortes. Sin embargo, mi memoria está fragmentada y no entiende el sentido en absoluto. Ahora empiezo a preguntarme si mis esfuerzos no sirvieron de nada. Solo recibo el reconocimiento ocasional de la existencia del mundo a través del dolor sordo, que cambia de forma poco a poco. "La base de la película de animación "Dozens of Norths" es la serie de ilustraciones de portada y textos cortos que realicé a lo largo de 32 números de la revista literaria mensual "Bungaku-Kai" (publicada por Bungeishunju) desde abril de 2012 hasta diciembre de 2014. En esta obra, al fantasear con una película de ficción, pensé en cada portada independiente como una escena de una historia mayor y escribí un texto para cada ilustración que hice." - Yamamura Kouji Una producción conjunta entre 'Yamamura Animation', con sede en Japón, y 'Miyu Productions', con sede en Francia. La película tuvo su estreno mundial en el '8º Festival Internacional de Animación del Aeropuerto de Nuevo Chitose' el 6 de noviembre de 2021.
Traducción automática · Ver original en inglés
North is everywhere solitary. Here is all North. This is a record of the people I met in these Norths. However, my memory is fragmented and does not get the point at all. Now I'm starting to wonder my efforts came to nothing. I'm just getting the occasional recognition of the existence of the world through the dull pain changes shape little by little. "The basis for the animated film “Dozens of Norths” is the series of cover illustrations and short texts that I made across 32 issues of the monthly literary magazine “Bungaku-Kai” (Published by Bungeishunju) from April 2012 to December 2014. In this work, by fantasizing about a fictional movie, I thought of each independent cover as a scene of one larger story and wrote a text for each illustration I made." - Yamamura Kouji A joint production between 'Yamamura Animation' based in Japan, and 'Miyu Productions' based in France. The film had it's world premier at the '8th New Chitose Airport International Animation Festival' on 6 November 2021.











