

Aru Machi Kado no Monogatari
ある街角の物語
Sinopsis
La escena se desarrolla con un cartel en una esquina, una chica que aprecia su osito de peluche, una farola y una polilla juguetona que se siente atraída por la lámpara. Estas criaturas y objetos inanimados, cada uno con sus propios dramas, se ven envueltos en una guerra y la historia termina en un clímax trágico. Esta es una pieza animada privada que expresa sentimientos en lugar de contar una historia. Se puede decir que Tezuka Osamu, frustrado por trabajar para grandes empresas, intentó aquí representar lo que realmente quería en su animación. Esta obra ilustra que incluso un cartel en la pared puede tener un drama vívido detrás, y nos da vida a la magia de la animación.
Traducción automática · Ver original en inglés
The scene is set with a poster on a street corner, a girl who cherishes her teddy bear, a street lamp and a playful moth that is drawn to the lamp. These creatures and inanimate objects, each with their own dramas, get involved in a war and the story ends in a tragic climax. This is a private animated piece that expresses feelings rather than telling a story. It can be said that Tezuka Osamu, frustrated with working for big companies, made an attempt here to depict what he really wanted in his animation. This work illustrates that even a poster on the wall can have a vivid drama behind it, and brings the magic of animation alive for us.











