MF Ghost 2nd Season

Ya está en marcha la segunda carrera del torneo MFG en el circuito del lago Ashinoko, famoso por su dificultad. Aunque su coche está en clara desventaja en cuanto a potencia, los ajustes realizados en el Toyota 86 GT de Kanata Katagiri le permiten auparse rápidamente a una posición de clasificación. Sin embargo, el aguacero torrencial del último día de carrera provoca problemas de tracción en los neumáticos y hace que todos los pilotos tengan dificultades. Gracias al entorno en el que creció y a su exhaustivo entrenamiento, Kanata sorprende a todos al conseguir situarse en cabeza del pelotón, aunque con algunas maniobras muy arriesgadas. No obstante, Kanata sigue teniendo por delante a dos rivales formidables: el ganador de la última carrera, Michael Beckenbauer, y el plusmarquista del lago Ashinoko, Kouki Sawatari. Pero aunque Kanata consiga recortar distancias, deberá tener cuidado con los pilotos que le pisan los talones, dispuestos a aprovechar el más mínimo error que cometa.

Traducción automática · Ver original en inglés

The second race in the MFG tournament at the notoriously difficult Lake Ashinoko track is underway. Though his car is severely disadvantaged in terms of horsepower, tune-ups to Kanata Katagiri's Toyota 86 GT allow him to quickly soar into a qualifying position. However, torrential downpour on the final day of racing brings tire traction woes and causes all drivers to struggle. Thanks to the environment he grew up in and his extensive training, Kanata surprises everyone when he is able to pull ahead of the pack—albeit with some very risky maneuvers. However, there are still two formidable competitors ahead of Kanata: last race's winner Michael Beckenbauer and Lake Ashinoko record holder Kouki Sawatari. But even if Kanata can close the gap, he still needs to watch out for the drivers in his rearview preying on even a single mistake that they can take advantage of.