

Escaflowne
エスカフローネ
Sinopsis
Hitomi Kanzaki se encuentra muy deprimida. Lo único que quiere es dormir y desaparecer. Su desdicha atrae a Lord Folken, quien la envía a Gaea. Los habitantes de Gaea creen que es la Diosa Alada, capaz de invocar la legendaria Armadura del Dragón conocida como «Escaflowne». En Gaea, el rey Van, único superviviente del Clan del Dragón Blanco, también se encuentra sumido en la depresión. Tras jurar venganza contra el Clan del Dragón Negro, que arrasó el reino de Van, vive al servicio de la espada. Ahora que la Diosa Alada ha aparecido por fin, el destino del mundo de Gaea descansa en su corazón. «Escaflowne» llevará a Gaea a la paz o a la ruina total.
Traducción automática · Ver original en inglés
Hitomi Kanzaki is in a very depressed mood. She only wants to sleep and fade away. Her misery summons Lord Folken who sends her to Gaea. The people of Gaea think she is the Wing Goddess, who can call upon the legendary Dragon Armor called Escaflowne. On Gaea, King Van, the sole survior of the White Dragon Clan, is also in a depressed state. Swearing an oath to get his revenge on the Black Dragon Clan that oblierated Van's kingdom, he lives by the sword. Now that the Wing Goddess has finally appeared, she posseses Gaea's world fate in her heart. Escaflowne will either lead Gaea to peace or total ruin.













