

Magic Knight Rayearth
魔法騎士(マジックナイト)レイアース
Sinopsis
Tres chicas jóvenes, Hikaru, Umi y Fuu, son transportadas a un mundo mágico llamado Cephiro durante una excursión a la Torre de Tokio. Pronto las recibe el gran mago Clef, quien les explica que han sido convocadas para convertirse en las Legendarias Caballeras Mágicas y salvar Cephiro. A las chicas no les entusiasma mucho la idea y lo único que quieren es volver a casa. Clef les explica además que deben buscar a los tres dioses rúnicos para que les ayuden a luchar. Les otorga armaduras y poderes mágicos a cada una de ellas. Clef les cuenta que el sumo sacerdote Zagato ha secuestrado al Pilar de Cephiro, la princesa Emeraude. El Pilar de Cephiro tiene la responsabilidad exclusiva de mantener a Cephiro vivo y en equilibrio mediante sus oraciones. Sin la princesa Emeraude, Cephiro caería en ruinas. Hikaru, Umi y Fuu deben enfrentarse a los secuaces de Zagato y encontrar a los dioses rúnicos si quieren volver a casa. Pronto descubren que la amistad y la lealtad son lo único en lo que pueden confiar en un Cephiro que se desmorona.
Traducción automática · Ver original en inglés
Three young girls, Hikaru, Umi, and Fuu, are transported to a magical world called Cephiro during a field trip to Tokyo Tower. They are soon greeted by Master Mage Clef, who explains to them that they have been summoned to become the Legendary Magic Knights and save Cephiro. The girls are less than enthusiastic about this idea, and only want to return home. Clef further explains that they must seek out the three Rune Gods to help them fight. He bestows armor and magical powers to each of them. They learn from Clef that High Priest Zagato has kidnapped the Pillar of Cephiro, Princess Emeraude. The Pillar of Cephiro has the sole responsibility of keeping Cephiro alive and in balance with her prayers. Without Princess Emeraude, Cephiro would fall into ruin. Hikaru, Umi, and Fuu must fight off Zagato's henchman and find the Rune Gods if they ever want to get back home. They soon learn that friendship and loyalty are the only things they can rely on in the crumbling Cephiro.
















