

Mitsuami no Kamisama
みつあみの神様
Sinopsis
La tierra tembló. El mar rugió. Siguió un desastre mucho mayor. Y entonces... Hay una pequeña casa solitaria junto al mar. Una chica trenzada en coletas vive allí sola desde aquel día. El correo ya no llega, pero incluso esta mañana está colgando la colada como siempre. No se da cuenta de que a su alrededor las pinzas pelean, la almohada discute con el paraguas sobre el mundo exterior, y el cepillo de dientes nuevo intenta sin éxito ser educado con los viejos y silenciosos. ¿Existen cosas para ser usadas hasta que se consumen o se rompen? ¿Tienen miedo de ser tiradas una vez que su ciclo vital se completa?
Traducción automática · Ver original en inglés
The earth shook. The sea roared. A far greater disaster followed. And then... There is a small house solitary standing by the seaside. A pigtail-braided girl is living there alone since that day. Mail is no longer delivered, but even this morning she's hanging out the laundry as usual. She's unaware that all around her, the clothes-pegs are quarreling, the pillow argues with the umbrella about the outside world, and the new toothbrush is unsuccessfully trying to be polite with the silent, old ones. Do things exist to be used until they are consumed or broken? Are they afraid of being thrown away once their life cycle is complete?












