Lupin III: Seven Days Rhapsody

ルパン三世「セブンデイズ・ラプソディ」

★ 6,5Especial1 episodioFinalizadoOtoño 2006

Lupin y Jigen planeaban robar una enorme cantidad de dinero de un hipódromo en Nueva York. Su plan es perfecto y lo único que queda es esperar 6 días. Para celebrar el éxito antes, van a un pueblo. Lupin se separa de Jigen porque recuerda otro compromiso. Luego, Lupin salva a una chica, Michelle, que está siendo perseguida por hombres sospechosos. Ella le pide a Lupin que robe un diamante a su padre para evitar que haga cosas malas. Lupin cree que puede conseguir tanto dinero como un diamante seis días después, y acepta su petición de vigilarla durante 6 días. Mientras tanto, Jigen se aferra a su antiguo compañero soldado, Ryatte, y están hablando de otro asunto. Luego, Jigen se supone que pasará 6 días con Ryatte antes del plan con Lupin. Por otro lado, Fujiko y Goemon planean robar un diamante en una exposición de diamantes. El anfitrión de la exposición es...

Traducción automática · Ver original en inglés

Lupin and Jigen planed to steal enormous money from a racetrack in New York. Their plan is perfect and the only thing remains is to wait for 6 days. To celebrate the success beforehand, they go to a town. Lupin parts from Jigen because he recalls another engagement. Then, Lupin saves a girl, Michelle, being chased by suspicious men. She asks Lupin to steal a diamond from her father in order to stop him from doing evil things. Lupin thinks he can get both money and a diamond 6 days later, and he accepts her request to guard her for 6 days. Meanwhile, Jigen meats his old fellow soldier, Ryatte, and they’re talking about another business. Then, Jigen is supposed to spends 6 days with Ryatte before the plan with Lupin. On the other hand, Fujiko and Goemon are planning to steal a diamond at a diamond exhibits. The host of the exhibition is…